广州国超森茂森信息科技有限公司

“为什么每次翻译术语的表达都不一样?” “专用语翻译得不够准确!”
这是一些客户对专业资料翻译稿提出的意见。
作为业界领先的公司,我们拥有精于汽车行业专用语的翻译团队,
可以起到帮助客户向用户传达正确的信息的积极作用。



  “为什么每次翻译得都不一样?”“有些专用语翻译得不够准确!” 有些客户不时会遇到这样的一些问题。如果重要资料的关键内容翻译得不准确,就会带来诸如客户投诉等复杂问题的风险。

  我司在中国从业十余年,积累了丰富的专业翻译经验。我司致力于在保持翻译质量稳定的同时控制成本。我们通过建立质量保证体系和项目负责制度,以保证翻译作品的高品质。为了达到翻译作品“内容准确、用词规范”的要求,我司的翻译督导会对翻译内容、译出语句量、使用的词汇等方面进行整体确认和检测。

  我司内部设有翻译及排版的专业职能部门,能够优质、快捷地对应大量的翻译作业需求。

  我们导入了使用基于「XML」格式的翻译系统,通过对庞大的词汇及术语数据进行数据库管理以提高作业效率。

  在汽车专业技术资料翻译方面,我们与国际知名大型汽车制造商长期合作,翻译了大量的各类汽车业务手册。凭借我们自身的不懈努力和广大客户的大力支持,我司在汽车行业译界树立了良好的知名度和声誉,赢得了客户的信赖。我们的宗旨是:避免使用晦涩深奥的词汇,采用恰如其分的表达方式让读者准确、迅速地掌握所需信息。